Cher Client, est-ce que vous savez, comment nous traitons vos données personnelles? (Obligation d’information appuyée sur le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) (J. Off. UE L 119, p. 1) (ci-après: RGPD)

1. Cadre des données: nous traitons les catégories suivantes de vos données: données d’identification, données de contact et de courrier et si vous êtes notre Client, aussi les données concernant les offres, les commandes, les contrats conclus, le support en votre possession (voiture ou dispositif auxquels nous adaptons notre dispositif), les données concernant les plaintes et les données financières (numéro du compte bancaire, financement du produit);

Les données personnelles, sont, conformément au RGDP, les informations de la personne physique identifiée ou possible à identifier. En cas de contact téléphonique ou électronique, en s’appuyant sur votre accord, avant de stipuler le contrat pour développer la coopération avec HYDROG ZBM, les données indispensables sont p.ex. le prénom et le nom, l’adresse é-mail, le numéro de téléphone. Nous traitons les données de nos clients pour entretenir les rapports commerciaux et exécuter les contrats.

2. Administrateurs et objectifs et principes de la commission:

L’administrateur des données personnelles est HYDROG ZAKŁAD BUDOWY MASZYN avec le siège à Łódź, 93-348, 119 BC rue Demokratyczna, ci-après nomme: HYDROG ZBM.
L’accès à vos données personnelles sera attribué à:
coopérateurs de l’Administrateur, autorisés à les traiter à sa demande,
entités chargées par l’Administrateur du traitement des données personnelles, dont: fournisseurs des services financiers et comptables, liés à l’activité commerciale exercée, fournisseurs des services informatiques et logistiques, liés à l’activité commerciale exercée, fournisseurs des services juridiques et de conseil en cas de revendications de la part de l’Administrateur, celles-ci étant liées à l’activité commerciale exercée; avec toutes les garanties assurant la sécurité des données transmises.

Vos données sont sûres chez nous. Nous avons utilisé un éventail des mesures techniques et organisatrices assurant la protection des données personnelles traitées, conforme aux risques et aux catégories des données couvertes par la protection, en particulier, la sécurisation des données contre l’accès des personnes non autorisées, leur acquisition par la personne non autorisée, leur traitement en infraction du Règlement ci-dessus et la modification, la perte, l’endommagement ou la destruction de ces données.

3. Dans quel objectif et sur quelle base juridique:

Objectif du traitement des données:	Base juridique du traitement des données:	Période de la conservation des données:
En cas de consentement de l’accord non obligatoire	Accord consenti - Art. 6 al. 1 lett. a RGPD	Jusqu’au moment du retirement de l’accord
Choix des offres des services et des produits de marque HYDROG, à savoir, les procédures avant de stipuler en contrat	Le traitement des donnes est indispensable pour exécuter un contrat Art. 6 al. 1 lett. b du RGPD	Période de la conservation du dossier comptable et fiscal découlant de la législation
Tenue des livres comptables et du dossier fiscal	Art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z Art. 74 ust. 2 ustawy o rachunkowości	Période de la conservation du dossier comptable et fiscal découlant de la législation
Marketing direct: - par l’intermédiaire des connexions téléphoniques, - par l’intermédiaire du courrier électronique	Art. 6, al. 1 lett. c du RGPD par rapport à l’Art. 74 al. 2 de la Loi comptable conformément à la Loi du 16 juillet 2004 - Loi sur les télécommunications, (à savoir J.Off. 2017. pos. 1907 avec mod.) conformément à la Loi du 18 juillet 2002 r. sur les services fournis électroniquement (à savoir J.Off. 2017. pos. 1219)	L’accord est consenti jusqu’au moment de son retirement. L’accord peut être retiré en chaque moment
Afin d’ajourner les données, de tenir la base des clients associant les données provenant de différents systèmes et sources Pour les fins archivistiques (légales), afin d’ exercer nos droits et nos intérêts légitimes concernant la sécurisation des informations en cas de nécessité juridique de prouver les faits, éventuellement de déterminer ou demander les réparations ou de nous opposer aux actions en remboursement au titre d’activité commerciale exercée	Art. 6, al. 1 lett. f du RGPD	Délai de prescription des droits découlant de la législation

Nous ne traitons pas vos données qui sont sensibles du point de vue du RGPD et ce sont p.ex. les convictions politiques, données concernant la santé ou l’orientation sexuelle. Nous ne procédons pas à profiler nos clients, et ainsi nous ne traitons pas de données des clients d’une manière automatique, en prévoyant qu’elles soient conservées. Les données personnelles ne seront pas transférées vers un Etat tiers.

4. Instruction concernant les droits:

Vous avez le droit d’accès au contenu de vos données personnelles et le droit de les rectifier, éliminer, limiter leur traitement, le droit de transférer les données, le droit de retirer l’accord à n’importe quel moment en nous contactant sous l’adresse: hydrog@hydrog.com ou par le formulaire sur le site contact. Le retirement de l’accord est sans incidence sur sa conformité au droit de traitement de vos données, exercé à la base de cet accord avant son retirement.

Vous avez le droit de déposer la plainte auprès de l’autorité de surveillance du President de l’Office pour la protection des données personnelles, si vous considérez que le traitement des données personnelles viole les normes du RGPD.

Conformité au RGPD

Références